Add translations for Shopify functions

[BenGolan]

Hello,
I'm working on cart-checkout-validation extension function.

I want to give the user the ability to change the text of the errors.

[Liam]

Hi Ben,

Is the error message one that your app is producing or one that is generated by Shopify?

[R3dNag]

Hi

It would be interesting to hear about both cases!

I have the situation currently, that my validation message is defined by the function itself.

Currently I simply use the locales folder with the translations in there (and importing them with a custom translation function). But I was wondering if I could somehow place the translation in the shopify UI, so the merchant can translate it, without requiring me to update the translations.

Thanks for any hints or references to examples / documentation about that.

The only information about "translations in functions" I found: https://shopify.dev/docs/apps/functions/localization#providing-translated-content

[brumelo]

Hi @R3dNag did you find a solution to that scenario relying on Shopify api and not using your custom function (like we did)?

Thank you!

[R3dNag]

Nope...