Get Metafield translation with graphql api

[antonioreale]

Hello How can I get metafield definition translation with graphql api?

The code:

query ($first: Int, $filter: String)
            { productVariants(first:$first, query:$filter) {
                edges {
                node {
                    displayName
                    title
                    id
                    sku

                     es:translations (locale: "es"){
                        key
                        locale
                        value
                        }
                    product {
                        id
                        title
                        description
                        es:translations (locale: "es"){
                            key
                            locale
                            value
                        }
                    }
                    inventoryItem {
                        id
                    }
                }
                }
            }
            }

 Output:

    "data": {
        "productVariants": {
            "edges": [
                {
                    "node": {
                        "displayName": "Dissipatore Cpu Acqua Mag Coreliquid V2 Msi - 3",
                        "title": "3",
                        "id": "gid://shopify/ProductVariant/xxxx",
                        "sku": "MSIDCORELIQUID360RV2",
                        "es": [],
                        "product": {
                            "id": "gid://shopify/Product/xxxx",
                            "title": "Dissipatore Cpu Acqua Mag Coreliquid V2 Msi",
                            "description": "Dissipatore Cpu Acqua Mag Coreliquid V2 Msi",
                            "es": [
                                {
                                    "key": "body_html",
                                    "locale": "es",
                                    "value": "<p> <strong>Enfriador de CPU Msi Water Mag Coreliquid V2<br></strong></p>\n\n<p></p>"
                                },
                                {
                                    "key": "title",
                                    "locale": "es",
                                    "value": "Enfriador de CPU Msi Water Mag Coreliquid V2"
                                }
                            ]
                        },
                        "inventoryItem": {
                            "id": "gid://shopify/InventoryItem/xxxx"
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    },
    "extensions": {
        "cost": {
            "requestedQueryCost": 7,
            "actualQueryCost": 7,
            "throttleStatus": {
                "maximumAvailable": 1000.0,
                "currentlyAvailable": 993,
                "restoreRate": 50.0
            }
        }
    }
}

[ShopifyDevSup]

Hey @antonioreale thanks for reaching out- if the metafields are publicly available and the translations have been created, you should be able to query them using the methods outlined here in our dev docs. This example query should be what is required if you needed to pull ES-localized metafields though:

{
 translatableResources(first: 1, resourceType: METAFIELD) {
   edges {
     node {
       translations (locale:"er") {
         value
       }
       resourceId
       translatableContent {
         key
         value
         digest
         locale
       }
     }
   }
 }
}

Hope this helps - let us know we can clarify anything further on our end. 

Al | Shopify Developer Support

[antonioreale]

Can I call it inside the productVariants query?

[alejandro-vice]

Hi, were you able to do so ?