@RevelationSS
In your theme their may be some kind of redirect which cause the issues. You can try with other theme and then try to edit. Also you can disable browser javascript and then check.
If you want we can check it via PM message. If you share the collaboration code.
Thank you
Syncora: Backup & Restore [Free] - Automated real-time store backup with one-click easy restore.
Slider Revolution - Create sliders, theme sections, banners, videos, pages, advanced animation, and social feeds.
Essential Grid Gallery - Create photo galleries, video galleries, portfolio galleries, product gallery, collection gallery, and more.
EasyDisplay: Product Showcase - Easily display collections, related products, discounts, recently viewed items, and best sellers.
