Product translation data returned via Graphql is incorrect

[issactran]

One of our customers uses our app Product Filter & Search and another is LangShop, this customer had a problem when our app returned Italian translation data for a product title that was different from the LangShop app.

Our app and LangShop both use the same resource meta_title

LangShop gets the correct data 

But our app doesn’t 

{
  product(id: "gid://shopify/Product/6843346747530") { 
   id
   it: translations(locale: "it") {
          key
          locale
          value
  }
}

 Many thanks