cart and checkout pages don't work in different language

[cengineer]

My store default language is Turkish, and I have added all the English translations with Shopify Translate & adapt, however, ıf I click the "Add to cart" button, website routing to the Turkish Cart and checkout pages when access from different countries. 

how can I change wwong routing from product page to checkout or cart page?

Whenever I click on "add to cart" or "go to cart" I am always redirected to the Turkish cart page, even if I previously changed the language of the store.

Store link: 

TR: https://amormio.com.tr/

EN: https://amormio.com.tr/en/

[JimsTreasures]

I have a similar issue, my store's default language is English, and I also have Greek. When using the greek language and adding a product to cart, it all goes back to english for some reason, which defeats the object of a second language 😕 I'd love a solution to this.

[cengineer · Accepted solution]

I found a workaround solution. In new_theme.js file, changed a href="/cart" url to the a href="../cart"  so with this relative path customer can continue in native language