Global expansion, localizing content, and selling in multiple currencies and languages
Hi,
I understand this might be of interest to you @richbrown_staff.
Whenever I duplicate a theme (Impulse from Archetype Themes), the customisations held within Translate & Adapt App are all deleted.
This seems like an unintended outcome, as surely the issue has the potential to create mountains of work for a lot of people when a theme is duplicated?!
Is there a workaround?
Thanks in advance.
Sam
Hey Sam, thanks for this. Yes - appreciate the challenge here. Theme translations don't transfer from one theme to another because they relate to the specific theme - and themes can be very different. But I did put together a workaround that we've seen work well, over here: https://community.shopify.com/c/shopify-translate-adapt/translation-missing-after-theme-update/m-p/2... . Let me know any issues, thanks, Rich
To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.
Learn how to build powerful custom workflows in Shopify Flow with expert guidance from ...
By Jacqui May 7, 2025Did You Know? May is named after Maia, the Roman goddess of growth and flourishing! ...
By JasonH May 2, 2025Discover opportunities to improve SEO with new guidance available from Shopify’s growth...
By Jacqui May 1, 2025