Filter Results not translating in the Translate & Adapt app

[ARPRO]

Hello!

I am looking to find a solution to this problem.

I have a website in two language - latvian (main) and english.

In the latvian version i have product size options with names 10,52 m (7 Sekcijas), but in the English version I have the options with names 10,52 m (7 Sections). Altho this is the case, when I change the language to English the Latvian options stay.

 

 

How can I change that?

Website - arprosystems.com

password - ialdea

Thanks in advance.

[richbrown_staff]

Hi @ARPRO , this is a known limitation which will be solved within the next few weeks. Thanks, Rich

[ARPRO]

Thank you for the reply. Hope to get this solved soon.

[richbrown_staff]

Hi all, some good news: as of today both custom filter labels and custom filter values / filters from Search & Discovery app are translatable. More here. Please try, and feed back with any issues! Rich

[ARPRO]

Thank you for implementing this. Can see that everything is now translated. Gonna give feedback if I see anything wrong.

[PrintNStuff]

Hei how exactly can we do this? can you please help me?

When I switch to Finnish page I can only see sizes and not the product types translations ... what exactly should I do to solve this? 

[richbrown_staff]

Hi @PrintNStuff , to workaround you would need to add what you currently have as Product Type as a custom metafield. It's duplication of work I'm afraid, but this is how you can solve. Metafields have full translation support, whereas Product Type does not.

[richbrown_staff]

Please see: https://community.shopify.com/c/shopify-translate-adapt/tips-from-the-team-translating-product-type-...