How can I find and translate blog post tags in the Translate & Adapt App?

[nellymi]

Hi there,

We need to translate our blog tags, but I can't find them anywhere in the Translate & Adapt App. We use them to filter entries in the blog.
Where can I find them?

Thank you!

[richbrown_staff]

Hi @nellymi , tags (blog or product) are not translatable I'm afraid. Suggested workaround is to use metafields.

[rebeckahn]

Hi! We are also using tags in our blog and multiple languages. Do you have any updates here, is it now possible to translate the tags and if so, where? 

[Drazdauskas]

Did you find a solution for this at all?

Our theme manages product labels/badges via tags... as below

However as mentioned tags are not translatable and we sell in multiple countries. Is there a way to utilise metafields within a tag at all?

I'm not clever enought to figure out any solution for this so any help would be great 😅 @richbrown_staff