How can I translate the 'Buy Now' button to Slovak?

Solved

How can I translate the 'Buy Now' button to Slovak?

pokepopspot
Excursionist
21 0 3

Hey there,

We keep having issues with the translation of the "buy it now" button on our website.
We are aware Slovak is not a supported language at this point but is there a way to find a solution for this. The button should translate to "Kúpiť". 
Would really appreciate a s solution here as we have been struggling for a long time.

Many Thanks.

Accepted Solution (1)
richbrown_staff
Shopify Staff
651 95 160

This is an accepted solution.

@pokepopspot This has now shipped. Thanks for raising it

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

View solution in original post

Replies 9 (9)

KabirDev
Shopify Partner
248 61 68

Hey @pokepopspot I got your pain. Let's fix it. I made a video where I showed how you can change the "buy it now" to "Kúpiť". Please check this video https://www.youtube.com/watch?v=zL-n5LYFr4E

 

You are welcome 🙂

- Control payment methods visibility at checkout by KlinKode PayRules app.
- Contact me directly at shahriar@kabirdev.com
pokepopspot
Excursionist
21 0 3

Hey there,

Thank you very much for taking the time to look into this. Would this solution change the "buy it now" text permanently or would it translate itself automatically when the user switches between English and Slovak on the website?

Many Thanks,
R

richbrown_staff
Shopify Staff
651 95 160

Hi @pokepopspot - we'll get this fixed for you next week

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

pokepopspot
Excursionist
21 0 3

Hi @richbrown_staff thanks. Any updates on this?

richbrown_staff
Shopify Staff
651 95 160

@pokepopspot thanks for the nudge, it is being looked and should ship soon, I'll update

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

pokepopspot
Excursionist
21 0 3

hi @richbrown_staff any estimated date for the fix? It's been weeks now that we have English content on the Slovak version of the site, we can't really work like that. Thanks

richbrown_staff
Shopify Staff
651 95 160

Hi @pokepopspot , this should ship today, I'll confirm

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

richbrown_staff
Shopify Staff
651 95 160

This is an accepted solution.

@pokepopspot This has now shipped. Thanks for raising it

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

pokepopspot
Excursionist
21 0 3

@richbrown_staff thanks so much!