How to fix incorrect Polish translation in my online store?

Solved

How to fix incorrect Polish translation in my online store?

IraczekX
Visitor
2 0 0

Hey,

I have a problem with my shop language. My store's language is set to Polish, but one thing in my product site isnt translated. It's written color instead of kolor and i dont have any clue how to repair that. Can someone help me? Thank you in advance.

Zrzut ekranu (35).png

Accepted Solution (1)

Mac
Shopify Staff
1692 177 282

This is an accepted solution.

Hi, @IraczekX!
Thanks for reaching out in our Community Forums and for sharing your concern, I’d be happy to help.

 

You mentioned that the option name is being displayed incorrectly. Kindly head over to your Shopify Admin, click on the Products tab and select the affected product. From there, click Edit under the Variants section and update the Option name. This should be immediately updated in your storefront. If you are still having issues, you may need to head over to edit your default theme content to see if you can update this translation. You can view the steps for this here

 

Once you're able to resolve this, I'd love to chat with you more about your business! I see you're a new community member and it sounds like you may still be in the process of setting up your store. If you're interested, we have some great resources to help you get started. Have you made your first sale yet?

 

Please feel free to let me know here if you need any further assistance

Mac | Social Care @ Shopify 
 - Was my reply helpful? Click Like to let me know! 
 - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution
 - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog

View solution in original post

Replies 3 (3)

Mac
Shopify Staff
1692 177 282

This is an accepted solution.

Hi, @IraczekX!
Thanks for reaching out in our Community Forums and for sharing your concern, I’d be happy to help.

 

You mentioned that the option name is being displayed incorrectly. Kindly head over to your Shopify Admin, click on the Products tab and select the affected product. From there, click Edit under the Variants section and update the Option name. This should be immediately updated in your storefront. If you are still having issues, you may need to head over to edit your default theme content to see if you can update this translation. You can view the steps for this here

 

Once you're able to resolve this, I'd love to chat with you more about your business! I see you're a new community member and it sounds like you may still be in the process of setting up your store. If you're interested, we have some great resources to help you get started. Have you made your first sale yet?

 

Please feel free to let me know here if you need any further assistance

Mac | Social Care @ Shopify 
 - Was my reply helpful? Click Like to let me know! 
 - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution
 - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog

IraczekX
Visitor
2 0 0

Hi, Mac.

Thanks for your reply, it worked!

I would love to chat with You, but im not sure how we can make it work, because i dont know how. I hope u can tell me more.

Cheers

 

Mac
Shopify Staff
1692 177 282

Hi again, @IraczekX!

Thanks for the update.

 

I'm happy to hear that the solution worked! In terms of your store feedback, feel free to share more information here, and I can provide some resources for you. If you prefer, you can reach out through our Help Center where one of our advisors can assist you. If you see the chat assistant, you can ask to contact support and it'll guide you with your next steps on how to connect with a team member.

 

Let me know how that goes!

Mac | Social Care @ Shopify 
 - Was my reply helpful? Click Like to let me know! 
 - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution
 - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog