Join Translate & Adapt betas

Join Translate & Adapt betas

shopifyavi
Shopify Staff
40 6 19

Hi everyone, Avi from Translate & Adapt here 👋

We have a few things we'd love to get your takes on. We're looking for stores who are interested in trying them out.

 

What are we testing:

Translation sync - The ability to have your translations synced for your 2 free languages.

For example: When adding a new product or edit an existing one you won't need to go back to Translate & Adapt to hit Auto-translate button, it'll just happen in the background.

 

Translating Right-to-left languages such as Arabic and Hebrew - please be aware that your theme should support Right-to-left for the result to look as someone who reads Right-to-left would expect

 

Additional auto-translations - Early access to test the ability to auto-translate (paid) beyond the 2 free languages currently offered.

 

If you want to test these in the coming months please fill the form here

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

Replies 9 (9)

Agreeableagony
Excursionist
26 2 5

Applied! Thank you for this.

I am also curious if it is possible to reset your original auto translation choices?  

We made a mistake in our initial selection and didnt actually want those two languages selected for auto translation.  We would love to reset and setup different default auto translations

shopifyavi
Shopify Staff
40 6 19

Today it requires talking to us which isn't ideal. But once we will launch the ability to go beyond 2 languages we'll fix that UX as well.

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

Agreeableagony
Excursionist
26 2 5

What is the best way to reach you to do that?  

shopifyavi
Shopify Staff
40 6 19

You can post in the community, we always look at posts here and trying to step in and help folks. Or DM my user if you share anything private

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

Agreeableagony
Excursionist
26 2 5

Thanks. I will send a DM. 

Baptgrrr
Tourist
13 0 1

Hi @shopifyavi Same probleme here! I use Translate & Adapt and my predecessor spoke Italian but not Catalan, and I speak the opposite. So he set Catalan and English as the automatic translation languages. So the two-language limit has been reached. I can't change Catalan to Italian 😞 Could your team make this change for me? It would save an enormous amount of time when it comes to integrating Italian 🙏

shopifyavi
Shopify Staff
40 6 19

Hi! DM me with the store details pls 🙂

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

Baptgrrr
Tourist
13 0 1

Thank you for your reply @shopifyavi . How can I send a DM? I can't find the way 😞

abdulla91
Visitor
2 0 1

Hello Avi,

 

I've registered already, and I can't wait to have access to it.

Thanks!