Global expansion, localizing content, and selling in multiple currencies and languages
When the language is changed from standard (english) to dutch the mega menu changes (see below).
How can we change this?
@lunalucenteskin hey, thanks for posting here.
can you please share the link to inspect it, thanks.
Hello @lunalucenteskin, It happening because of translation issue. You have to translate that English menu items names into the Netherlands language. Please install Translate & Adapt app from shopify and add your header menu items translation from "english" to 'dutch" language.
Install this app and check if it already installed. Configure your translation for the header menu items.
Feel free to reach out if you have any questions or need assistance.
Best Regards,
DWS.
@lunalucenteskin To add that translation, after installed an app open configurations and go to Static sections, then at left side bar open Header, at there you can add your translation.
I already did the standard translation from the app itself, and i cannot change any more to the dutch language. But still it isnt working.
Learn how to build powerful custom workflows in Shopify Flow with expert guidance from ...
By Jacqui May 7, 2025Did You Know? May is named after Maia, the Roman goddess of growth and flourishing! ...
By JasonH May 2, 2025Discover opportunities to improve SEO with new guidance available from Shopify’s growth...
By Jacqui May 1, 2025