Global expansion, localizing content, and selling in multiple currencies and languages
Hello everyone,
I recently expanded my Shopify store to serve customers in France. While I’m using the Translate & Adapt app for localization, the "Credit Card" label (currently appearing as “Kreditkarte”) is not being translated in the French checkout. The rest of the store’s translations work fine, but this label remains in German.
Here’s what I’ve tried so far:
Double-checking all relevant translations in the Translate & Adapt app and re-saving them.
Clearing browser cache and cookies to rule out any caching issues.
Testing on multiple browsers (Chrome, Firefox, Safari).
Switching to a different theme to see if the issue persists.
Unfortunately, none of these steps have resolved the problem. Has anyone experienced a similar issue or found a solution to ensure that the label displays correctly in French?
Thank you in advance for your help!
Discover how to increase customer engagement on your store with articles from Shopify A...
By Jacqui Apr 23, 2025Hey Community 👋 Did you know that March 15th is National Everything You Think Is W...
By JasonH Apr 1, 2025Discover how to increase the efficiency of commerce operations with Shopify Academy's l...
By Jacqui Mar 26, 2025