Search & Discovery second language doesn't display

[ramidp]

As you can see in the next images, you can see the tags i created in english and works fine in the "/en" URL, but in the default url which is spanish I can't make tags to appear nor translate them.

If I go to Translate & Adapt, the only field I can translate in Filters is the name of the group of Filters I created in "Search & Discovery" but I can't see any tag.