Global expansion, localizing content, and selling in multiple currencies and languages
Hello,
I recently used Translate & Adapt to translate a store to Japanese.
It mostly worked great, but there's an issue.
Some CSS code was unfortunately translated to Japanese, specifically colors for a product.
For example,
background-color: red;
became
background-color: 赤;
Is there a way to fix this without having to manually go through each product and update the translations, which would be very tedious?
Thanks for any help.
Hey @LuisReyes , we'll work with you to help diagnose why this happened and sort. Please go to Settings > Languages > Export for the CSV of your translations. You can find and replace / overwrite any changes in bulk there, but if you could also send it to me via DM I'd like to see what's happened where. Thanks
To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.
June brought summer energy to our community. Members jumped in with solutions, clicked ...
By JasonH Jun 5, 2025Learn how to build powerful custom workflows in Shopify Flow with expert guidance from ...
By Jacqui May 7, 2025Did You Know? May is named after Maia, the Roman goddess of growth and flourishing! ...
By JasonH May 2, 2025