Translate Geolocation recommendation popup

Translate Geolocation recommendation popup

6 0 2


I would like to translate the geolocation recommendation popup that is displayed when a customer visits from outside the main marketplace.

For example:
The website is in the English version of the main market, but it is asking to change its location in Spanish, instead of English:



I'd like to translate this to English but I didn't find any option. Could you help me please?


Thanks in advance.


Kind regards,


Reply 1 (1)

Shopify Staff
651 95 160

Hi @PipoSergio , the Geolocation pop up shows in the language of your browser (for common languages). Are you browsing in Spanish? If you set your browser to English it should show in English. Would that be your expected behaviour, or would you like different functionality?

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.