Global expansion, localizing content, and selling in multiple currencies and languages
Hello everyone,
I am translating our webpage from English to Bulgarian and am on the last subtopic - Settings - Notifications.
I am struggling to find out how to translate the hyperlinks and make them usable when translated into Bulgarian.
E.g. I would like to translate "View your order", etc. But I can not find where to pick the link, which should include as a hyperlink.
Here are a couple of screenshots to make it more clear.
Hi @Allunix thanks for sharing - we recognise translating notifications to unsupported languages is a challenge.
I recommend switching to the HTML view ( The button that looks like </> in the top right) and editing there for notifications. See below an example of where you'd translate 'Visit our store'
To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.
Hello, Richbrown_staff
Thank you for reaching out to us.
So I simply need to translate the part in grey to Bulgarian in the second tap for the additional language and the hyperlink will work properly?
Discover how to increase customer engagement on your store with articles from Shopify A...
By Jacqui Apr 23, 2025Hey Community 👋 Did you know that March 15th is National Everything You Think Is W...
By JasonH Apr 1, 2025Discover how to increase the efficiency of commerce operations with Shopify Academy's l...
By Jacqui Mar 26, 2025