Translation of filters results in dead-end custom filter links

Translation of filters results in dead-end custom filter links

krawc
Shopify Partner
1 0 0

I'm using Translate and Adapt and also TLab to translate custom filter values. 

There is no problem when I'm on the English version. When I switch to German using the language switcher, the filters don't get translated within the filter link. Then, the search query goes out for English-based filter values, while searching through German-translated product. This results in the product list being empty. 

Is there a solution here? I have so far hardcode-translated certain links in Shopify templates, but this solution is far from optimal. 

Current behavior: product filter link parameters don't get translated
Desired behavior: product filter link parameters get translated, or their default names are still recognized when querying products in a secondary language, so that no dead ends / empty lists occur


Reply 1 (1)

richbrown_staff
Shopify Staff
651 96 160

@krawc is it 'Type' and 'Collection' here that are the issue? 

richbrown_staff_0-1713293927906.png

And could you please give me instructions to reproduce the search going to an empty product list? Thanks 

 

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.