Translation of Image Banner with translate & adapt

[rocket-dev]

hi there,

I am using translate & adapt to provide a customers shop in German and English Language.

For the beginning I used auto translate to translate the whole shop.

On the homepage I however noticed that the Headings for the image banner and heading for teaser categories are not being translated. The headings are the standard sections from dawn theme.

Also a couple of buttons are not being translated.

Can you tell me how to fix that ?

Many thanks in advance

Andreas