Why do my translated product descriptions keep repeating?

[txdtech]

For some reason, the translated product descriptions in my website repeat as shown in the attached images. I'm not sure why this is happening or how to remove it.

The translation I want to keep is the one circled in blue, which is the translation I have in the Translate & Adapt app, not in red, which is not in the app. I'm not sure why the red one appears, I previously had used that translation but I removed it and replaced it with the one circled in blue,

[richbrown_staff]

Hi there- I'm wondering if you're still seeing this? I just checked here and it seemed that the Spanish was the same length as the English. Thanks! Rich