Add text box on certain products (Dawn Theme)

[blossom01]

Hi, we have some products that need customization on our website, where customers tell us what name they want printing. I was wondering whether there is any way to add a text box where customers can write in their personalization. We would need this to be a required field, and we would need to be able to choose what products it goes on as only some of our products are personalized. The filled-out field will obviously have to show up on the orders page so that we can see it when fulfilling the order if anyone has a solution to this then I would be so grateful!

Thank you so much in advance!