Search by tags on hero section

[vestlify]

Hello,

I am creating a store for a client, that is a mechanic & sells wheels.

I dont really use Shopify, which is why i am coming to you for help.

I want to add something like the image i attached.

how would i go about doing this?

https://www.dackonline.se/

Tysm,
Jacob