Sorting option wording

[thiag]

Hello everbody,

I would like to edit the wording of the sorting options.

So I went to theme editor, [...], Edit default theme content.

Then I clicked on the Collections tab and scrolled to the Sorting section.

Here I am able to edit the wording for the different sorting options !

But ! The changes are not reflecting on the store !

Here is the code I am using to display sorting options :

{%- for sort_option in collection.sort_options -%}
    <label>
        <span>{{ sort_option.name }}</span>
        <input
            type="radio"
            value="{{ sort_option.value }}"
            name="sort_by"
            {%- if collection.sort_by == sort_option.value -%}checked{%- endif -%}
        >
    </label>
{%- endfor -%}

I also tried 

{{ sort_option.name | t }}

 however that is giving errors that the translations are not defined.

Am I doing something wrong in the process of changing this wording ?

Should I write something different in code ?

Thanks for your help !

Thiago

[ShopDoc]

You can do it easily via the Shopify search and discovery app. No code needed.

[AcidPi · Accepted solution]

Hi @thiag,

If its just the wording and not how the sort is applied, you can do this via the Theme Language Editor without editing any code

Admin > Sales Channels > Themes > click the [...] next the theme you want to edit > Edit default theme content
In Filter items type sort - you should see Checkout & system Collections sorting
With options to update the default wording for Manual, Best Selling, Az, Za, Price ascending, Price descending, Date ascending, Date descending

Regards