I'd like to do the same. I can see there is an option to set the "Province label" in the language settings but i can't see a way to get the province field to appear in the shipping address in the checkout.
Hi! So I just changed the text of address line 2 to province/state. It doesn’t made it required but actually everyone puts in their province/state. If they don’t just email them and ask their province/state.