Yes you can include the link to your Google Maps page, and instructions for them, then include it in the Shipping confirmation notification (Settings > Notifications > Customer notifications > Shipping confirmation).
If you wanted a more complete review system, my favorite reviews app is Judge.me, loads of features, mostly geared towards reviews, but you could include separate emails for stuff like Google Maps review ask.
