Dynamic Checkout Buttons Not Displaying Active Payment Methods

[gracefulglowco1]

My Dynamic Checkout buttons are activated, but they only show the generic "Buy it now" text on the Product Pages. How can I fix this?

I have multiple dynamic checkout options activated. The dynamic checkout options only show on the cart and checkout pages.

Pictured are the 1) payment options in admin, 2) product page showing generic "Buy it now" button, 3) address bar showing dynamic test parameter, 4) dynamic checkout options in checkout.

(1)

(2)

(3)

(4)