Editing Address on "Order Ready for Pickup" email

[SusanSandford]

I am trying to customize the "Order Ready for Pickup" email which shows the pickup address. I have one pickup location set in my "Shipping and Delivery" settings but it is not displaying in the notification template. I have tried previewing and sending a test and it still shows example text instead of our actual location. I looked at the code but cannot figure out how to get it to pull the actual pick up address. This is what it is showing. I have searched other forms but none of them give an answer that seems to solve my issue. Help!