How to choose the right mail service

[hatheadzbrand]

I am having trouble choosing the right shipping service for my customers, I usually sell hats but for some reason customer can't choose first class USPS mail and I take it to the post office and they rejected the package and they told me wrong label. Can someone help me?