I'm afraid this is not possible. We restrict the ability to make changes to the Shopify Checkout to ensure it remains secure and PCI compliant. May I ask why you're wanting to add an image to the manual gateway? How would adding the image positively impact your business?
Trevor | Community Moderator @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog