Payment Via Purchase Order Number

[CableIntel]

Is it possible to create a custom offline payment method in Shopify where the customer enters a PO number which would then show up on the order confirmation?

If so, is it also possible to show this payment method to only a certain customer group?