This is most definitely a great idea and some great thinking here, however at this moment in time such an option is not available. I was able to find this app here called CollabPaywhich may work for PayPal and such but is unclear if this can be used for Payouts due to the payout period time. That being said, you could double-check with the developers themselves. Just to let you know, I have added this valuable feedback for our developers in house to review as well!
As I can see, you're new here, I'd love to hear more about your store and what you're selling?
Maz | Social Care @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog