Pickup location address not showing on Order as Delivery Address

[BerridgeSG]

I have recently enabled Pickup location on a Shopify Store. Everything is working great, expect that the PickUp location address details are not showing on the Order as a delivery address.
This is needed as a 3PL is fulfilling the orders so need to know which ones are being picked up from the 3PL Warehosue.
Alternatively, is there a way to auto add Order Notes to the order based on the order being Pickup - as these are passed to our 3PL as well.

Thanks!