Postage labels: edited shipping address on Buy Postage step does not update actual address on label

[George_C]

When buying postage labels, Shopify now warns you about invalid addresses. You can then edit the shipping address on the order right there (the edit function has been there for a while). 

However, the labels that are then output are using the original shipping address, completely negating the effect of editing the address outside of perhaps validating them for the purchase. 

The only way to get the edited address to show up properly in the label is to edit it in the order details screen or the customer details screen. This needs to be fixed if there is not something I am overlooking here.