Consider sending an email to merchant support, they can look into the account.
Contact page link: https://help.shopify.com/en/questions#/contact/
If the link keeps redirecting to the home page, try opening the link in Chrome Incognito mode.
Thank you for bringing this to my attention and thank you @Nick_Marketing for your help!
Just to clarify, are the fees in your PayPal account showing as a Shopify subscription charge? If so, Please login to your account and close your store. You can close your store by following the steps below, which are covered in greater detail in the Pausing or closing your store article in the Shopify Help Center.
If you are able to log into your account and close your store your PayPal account will not be charged for your Shopify subscription going forward. However, if the above steps do not help, the next step to take would be to reach out to our Support Team. We will need to access your account in order to resolve this issue. While we’re not able to provide account-specific support via the Shopify Community at this time, we’d be happy to continue assisting you through live chat, email, or callback. Please visit the Help Center and log in to your account to create a support request.
Since this is the next step I've marked this reply as the solution for the benefit of others who may discover this topic. Thanks!
Have you created a collection on your online store and experienced an issue with adding yo...By Ollie Aug 24, 2022
Connect your PayPal account to allow your customers to checkout using the PayPal gateway a...By Ollie Jul 28, 2022