Problemas com acentos

[HeulerMelo]

Estou criando minha primeira copy em um Macbook e estou tendo problemas para usar os acentos. Uso um tema de terceiros. Em qualquer campo de digitação da minha loja eu consigo usá-los. Mas, quando estou dentro das sessões para digitar a copy, os acentos não funcionam. Ou melhor, até funcionam. Mas, a letra com o acento é sempre substituída pela próxima letra.

Detalhe: Quando acesso os campos em um notebook Windows, funciona perfeitamente. Então, não seria problema no meu tema. Como resolver isso?