FROM CACHE - es_header

Cambiar fecha de la nota de entrega a español

trumansclub
Novato(a)
13 0 3

Buenos días,

Estoy personalizando la nota de entrega pero la fecha sale en inglés, no tengo claro cómo cambiarlo a español ya que es un campo que importa automáticamente dependiendo del día claro.

trumansclub_0-1630400369502.png

 

Gracias de antemano.

3 RESPUESTAS 3
Teo
Shopify Staff
Shopify Staff
676 264 101

Hola, @trumansclub:

Gracias por escribirnos. Entiendo que estás modificando la plantilla del formulario de empaque en tu tienda de Shopify. Sin embargo, la fecha muestra el formato en inglés y te gustaría que este fuera en castellano, ¿cierto? Antes de nada, ¿podrías confirmarme si estás utilizando la plantilla que viene por defecto en tu cuenta de Shopify o estás utilizando una aplicación a terceros para editar y generar el formulario de empaque de tus pedidos?

En caso de que estés utilizando la plantilla que viene por defecto en Shopify, me alegra informarte de que es posible modificar el código de la fecha para que esta se muestre en el formato español en lugar de inglés. Para poder llevar a cabo esta acción, será necesario que te dirijas a la sección "Configuración > Envío y entrega > Notas de entrega > Editar". En la línea 13 de la plantilla encontrarás que aparece una línea de código parecida a similar a la siguiente:

{{ order.created_at | date: "%B %e, %Y" }}

Simplemente tendrás que sustituirla por la siguiente línea de código y guardar la nueva configuración. De esta forma, el formato y el idioma de la fecha aparecerá en español:

{{ order.created_at | date: format: 'abbreviated_date' }}

En caso de que te interese realizar más modificaciones adicionales, te dejo un artículo al Centro de Ayuda de Shopify con más información acerca de las referencias variables de la nota de entrega. Dicho esto, en caso de que prefieras no realizar cambios al código de la plantilla, te recuerdo que siempre puedes contratar a un experto de Shopify para llevar a cabo este proceso. Este es un portal de especialistas y desarrolladores que pueden darte un presupuesto para las modificaciones que necesitas en tu tienda.

Teo | Social Care @ Shopify 
 - ¿Te resultó útil mi respuesta? Dale Me gusta para hacérmelo saber 
 - ¿Resolvimos tu pregunta? Dale a Aceptar como solución
 - Para saber más visita el Centro de ayuda de Shopify o nuestro Blog de Shopify

trumansclub
Novato(a)
13 0 3

Hola Teo,

Muchas gracias por tu respuesta, sin embargo me sigue saliendo en inglés. Me gustaría que cogiera la fecha en mi idioma.

He revisado el artículo que me pasaste pero no lo veo. Seguro que me puedes ayudar con esto.

Muchas gracias de antemano!

Teo
Shopify Staff
Shopify Staff
676 264 101

Hola, @trumansclub:

Gracias por la respuesta. Lamento escuchar que los cambios no han funcionado en tu caso. Te recomendaba añadir dicho código, ya que llevé a cabo este proceso en mi tienda de Shopify y funcionó a la perfección. Es decir, la fecha comenzó a aparecer correctamente en español.

Dicho esto, me alegra informarte de que en Shopify contamos con un equipo de especialistas que pueden llevar a cabo estos cambios por ti, si tu tienda cumple con los requisitos pertinentes. Para ello, vamos a necesitar acceder a tu cuenta y llevar a cabo este cambio en la plantilla de nota del pedido. Puedes escribirnos por correo electrónico (en español o inglés), o chat en vivo o devolución de llamada (en inglés) a través de este enlace e iniciar sesión en tu cuenta para crear una solicitud de atención al cliente. Así, podremos arreglar la fecha de la nota del pedido por ti.

Teo | Social Care @ Shopify 
 - ¿Te resultó útil mi respuesta? Dale Me gusta para hacérmelo saber 
 - ¿Resolvimos tu pregunta? Dale a Aceptar como solución
 - Para saber más visita el Centro de ayuda de Shopify o nuestro Blog de Shopify