FROM CACHE - es_header
RESUELTAS

Edición de Lenguaje en un Tema

khayek
Visitante
2 0 0

El lenguaje de mi tienda es el español, el tema Expression no permite editar un campo que dice YOU MAY LIKE ALSO, (la leyenda aparece abajo cuando eliges un producto, sugiriendo otros similares). Es una limitación del tema? O se puede editar y no encuentro en dónde?

1 SOLUCIÓN ACEPTADA

Ari
Shopify Staff (Retired)
583 133 89

Éxito.

Hola @khayek,

 

Gracias por publicar en el foro.

 

Podrás editar el idioma y los textos de los elementos de tu tienda desde la sección Idioma del Tema. Para poder acceder a esta, solo tendrás que:

  1. Desde tu panel de control de Shopify, ve a Tienda online > Temas.
  2. En tu tema publicado, haz clic en Acciones > Editar los idiomas.
  3. Una vez ahí, encontrarás todas las opciones y los textos actuales que se muestran en la página. Deberás hacer una búsqueda de las palabras "you may like also" y, una vez lo hayas ubicado, podrás cambiarlo por el texto que desees.
  4. Una vez hayas hecho todos los cambios,  haz clic en Guardar.

Para saber más sobre los idiomas de tu tienda, échale un vistazo a  este enlace.

 

Ya que estás utilizando un tema que ha sido creado por un desarrollador externo, es posible que los cambios que realices desde la sección de idioma no se reflejen en tu tienda. Si esto fuera así, la mejor opción sería contactar con este desarrollador para informarle del problema y solicitar asistencia.  Lamentablemente,  no disponemos de las herramientas ni de los permisos necesarios para poder ayudarte con este tipo de cambios en temas que no han sido diseñados por Shopify.

 

Podrás contactar con este desarrollador y solicitar asistencia desde la sección  Support and documentation de este enlace o siguiendo estos pasos:

  1. Desde tu panel de control de Shopify, ve a Tienda online > Temas.
  2. Busca el tema que deseas editar en la Biblioteca de temas.
  3. Haz clic en Acciones del tema.
  4. Haz clic en Ver documentación u Obtener ayuda.

Si deseas saber más sobre como solicitar asistencia para temas de terceros, te recomiendo echarle un vistazo a este enlace.

 

Es poco posible, pero si este desarrollador no pudiera ofrecerte asistencia con ello o no resolviera tus dudas, tendrás la opción de contratar uno de nuestros Expertos de Shopify para que te ayuden con ello. Estos Expertos son profesionales del sector que podrán ayudarte tanto con estos cambios en el idioma, como ayudarte con otras consultas que tengas acerca de tu tienda. Para poder encontrar el Experto que más se ajuste a tus necesidades, tan solo tendrás que acceder a esta página y realizar una búsqueda para ver todos los que están disponibles.

 

Espero que estos consejos sean útiles. Aparte de este tema, ¿cómo está siendo tu experiencia con Shopify?

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

Ver la solución en mensaje original publicado

1 RESPUESTA 1

Ari
Shopify Staff (Retired)
583 133 89

Éxito.

Hola @khayek,

 

Gracias por publicar en el foro.

 

Podrás editar el idioma y los textos de los elementos de tu tienda desde la sección Idioma del Tema. Para poder acceder a esta, solo tendrás que:

  1. Desde tu panel de control de Shopify, ve a Tienda online > Temas.
  2. En tu tema publicado, haz clic en Acciones > Editar los idiomas.
  3. Una vez ahí, encontrarás todas las opciones y los textos actuales que se muestran en la página. Deberás hacer una búsqueda de las palabras "you may like also" y, una vez lo hayas ubicado, podrás cambiarlo por el texto que desees.
  4. Una vez hayas hecho todos los cambios,  haz clic en Guardar.

Para saber más sobre los idiomas de tu tienda, échale un vistazo a  este enlace.

 

Ya que estás utilizando un tema que ha sido creado por un desarrollador externo, es posible que los cambios que realices desde la sección de idioma no se reflejen en tu tienda. Si esto fuera así, la mejor opción sería contactar con este desarrollador para informarle del problema y solicitar asistencia.  Lamentablemente,  no disponemos de las herramientas ni de los permisos necesarios para poder ayudarte con este tipo de cambios en temas que no han sido diseñados por Shopify.

 

Podrás contactar con este desarrollador y solicitar asistencia desde la sección  Support and documentation de este enlace o siguiendo estos pasos:

  1. Desde tu panel de control de Shopify, ve a Tienda online > Temas.
  2. Busca el tema que deseas editar en la Biblioteca de temas.
  3. Haz clic en Acciones del tema.
  4. Haz clic en Ver documentación u Obtener ayuda.

Si deseas saber más sobre como solicitar asistencia para temas de terceros, te recomiendo echarle un vistazo a este enlace.

 

Es poco posible, pero si este desarrollador no pudiera ofrecerte asistencia con ello o no resolviera tus dudas, tendrás la opción de contratar uno de nuestros Expertos de Shopify para que te ayuden con ello. Estos Expertos son profesionales del sector que podrán ayudarte tanto con estos cambios en el idioma, como ayudarte con otras consultas que tengas acerca de tu tienda. Para poder encontrar el Experto que más se ajuste a tus necesidades, tan solo tendrás que acceder a esta página y realizar una búsqueda para ver todos los que están disponibles.

 

Espero que estos consejos sean útiles. Aparte de este tema, ¿cómo está siendo tu experiencia con Shopify?

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.