Error meta-title

[Carlosxxx]

Buenas, de una parte hasta aquí y no se porque motivo estoy notando problema con los metatitulos, meta titulos con etiquetas  como en las URL de búsqueda como esta https://isoucenter.es/search?q=nike&type=product    <span>resultados</span>  Esta no me preocupa. Pero si me preocupa bastante los meta titulos del blog como este: https://isoucenter.es/blogs/noticias/mochilas-kanken donde en vez de poner el meta título del post, lo que pinta es el metatitulo de la categoría del blog  ERROR. En el código no veo errores, en article.liquid parece estar bien:

<h1 class="entry-title">
<a href="{{article.url}}" rel="bookmark">
{%- if settings.language_enable -%}
<span class="lang1">{{ article.title | split: '|' | first }}</span>
<span class="lang2">{{ article.title | split: '|' | last }}</span>
{%- else -%}
{{ article.title | split: '|' | first }}
{%- endif -%}
</a>
</h1>

Y en blog.liquid está así

<div class="wrap-title">
<h1 class="entry-title">

<h1>
<a href="{{article.url}}" rel="bookmark">
{%- if settings.language_enable -%}
<span class="lang1">{{ article.title | split: '|' | first }}</span>
<span class="lang2">{{ article.title | split: '|' | last }}</span>
{%- else -%}
{{ article.title | split: '|' | first }}
{%- endif -%}
</a>
</h1>
</div>

Alguna idea??