Mostrar disponibilidad de todas las locaciones incluso las sin stock

[Francisco07]

Buenas! 
Estoy creando una tienda con varias locaciones, y lo que me gustaría es que al presionar en el apartado "Verificar disponibilidad en otras tiendas" me diera la lista de todas las locaciones, incluso aquellas que no tienen stock, señalando explícitamente que no tienen stock en ellas y las que sí (como en la foto). 
Actualmente lo que hace es filtrar las tiendas y mostrar la información solo de aquellas locaciones en donde el producto tiene stock. 

Sé que se debe poder pues veo en el código que el icono de "out of stock" existe, pero ya habiendo probado modificar y restaurar muchas cosas, no consigo que dejé de filtrar.
Si me pudieran ayudar/orientar, se los agradecería. 

Saludos, 

Francisco