Sub carpetas para diferente idioma

RCoronel · ‎03-16-2022

Hola,

Quiero promover mis productos con Google Ads en EU, mi Sitio esta en México y el lenguaje principal es Español,

ME pueden decir si requiero de sub carpeta /en para que el CEO encuentre correctamente nuestros productos? También me gustaría saber como crear esta sub carpeta?

Agradezco sus respuestas.

Ricardo

Javier · ‎03-18-2022

Hola @RCoronel,

Gracias por ponerte en contacto.

En relación con tu duda, estos son los campos necesarios para que el SEO sea efectivo:

Investigación de palabras clave - búsqueda de palabras clave traducidas
Elegir una solución de traducción que traduzca en el lado del servidor
Traducir los metadatos y descripciones
El contenido tiene que ser traducido en subdirectorios específicos de cada idioma
Añadir etiquetas hreflang
Optimizar las etiquetas alt de las imágenes

En relación con las etiquetas hreflang, son un elemento de enlace que identifica una URL localizada de un sitio web. Debes añadir una etiqueta hreflang única para cada URL de idioma o región que exista, y deben incluirse en el <head>, que suele encontrarse en theme.liquid. Echa un vistazo a esta guía para más información.

Las etiquetas de imagen alt son importantes para el SEO internacional. Estas etiquetas son analizadas por los buscadores e indexadas para los temas correspondientes. Es posible optimizar las etiquetas alt en sitios multilingües. Usa un traductor automático como Google Translate para entender el artículo si no entiendes inglés.

En relación con los subdirectorios, echa un vistazo a estos artículos para más información:

Qué son los subdirectorios y cómo afectan a tu SEO
Subdirectorios x subdominios para mercados internacionales. ¿Cuál es la mejor opción y cómo lo hago? - esto es una explicación en inglés del nuestro propio foro de la comunidad.
Dominios internacionales

Te recomiendo a ponerte en contacto con uno de los expertos en nuestro Mercado de Expertos si no recibes una respuesta de los otros miembros del foro y si aún quieres alguna orientación más detallada por parte de los expertos de SEO.

Aparte de este asunto, ¿Cómo van las otras cosas en tu tienda?

Javier | Shopify
- ¿Te resultó útil mi respuesta? Dale Me gusta para hacérmelo saber
- ¿Resolvimos tu pregunta? Dale a Aceptar como solución
- Para saber más visita el Centro de ayuda de Shopify o nuestro Blog de Shopify

Sub carpetas para diferente idioma

Sub carpetas para diferente idioma

Artículos del Blog de la Comunidad