Web en dos idiomas

[AlejandraA]

He hecho mi web en dos idiomas (inglés y español). Yo me he encargado de traducir todo en cada idioma. Pero ahora no sé ¿cómo puedo poner los dos y que el cliente elija cuál usar? ¿Cómo se pueden poner las dos versiones? No quiero usar apps de traducción automática, sino las que hice yo. 

[Javier · Accepted solution]

Hola @AlejandraA,

Soy Javier de Shopify. ¡Gracias por contactar nuestra comunidad de habla hispana!

En relación a tu pregunta sobre las traducciones en tu tienda, ¿pretendes tener 2 versiones de tu tienda sin usar una app de traducción?

Si quieres 2 versiones de tu tienda sin el uso de una app, tendrás que abrir una otra cuenta para tener una versión de tu tienda en español en una cuenta y una versión de la lengua que quieres en otra.

Las apps de traducción sirven justamente para evitar la necesidad de abrir una tienda separada para cada versión traducida de tu tienda. Sin embargo, si quieres dispensar el uso de una aplicación para traducir tu tienda, tendrás que abrir una cuenta diferente, hacer una copia de tu tienda y después traducirla. No es posible tener dos versiones de tu tienda bajo una cuenta sin el uso de una app de traducción.

Una cosa a más que te recomiendo hacer si quieres deseas vender a compradores en varios países es considerar el uso de dominios internacionales para mostrar tu tienda online en el idioma específico de cada región o país y mostrar los precios en la moneda local. Echa un vistazo a nuestra guía sobre Dominios Internacionales para más información.

No te olvides que para poder usar la opción de los dominios internacionales, es necesario actualizar tu plan pagado para el plan Shopify o Advanced ya que los dominios internacionales no están disponibles para las tiendas en el plan Shopify Lite y el plan Basic Shopify.

Quedamos atentos,