Aggiunta automatica sul carrello

[OrganicBeer]

Salve,  avrei bisogno di un consiglio. 
È possibile inserire automaticamente un articolo X sul carrello nel momento in cui un articolo Y specifico viene aggiunto manualmente?
Mi spiego meglio: sul nostro sito vendiamo birra in fusti/bottiglie/lattine. Alcuni fusti, come quelli in acciaio, li vendiamo insieme ad una cauzione sul singolo fusto. Dovremmo inserire questa logica nello store:
Se viene aggiunto un fusto in acciaio sul carrello, allora automaticamente viene aggiunta anche la cauzione (creata come scheda articolo).

Come possiamo procedere?
Grazie