I18n Error: Missing interpolation value "conteggio" for "{{ conteggio }} product"

[Spaventapasseri]

mi segnala questo errore

non so come fare a corregerlo

mi aiutate?

a qualcuno è capitato?

grazie

Sonia

[Sofia]

Ciao @Spaventapasseri,

Sono lieta di aiutarti nel risolvere il problema del messaggio di errore che appare nel sito. 

Per essere più specifici mi occorre chiederti:

• Dove appare questo errore? Nella pagina prodotto?
• Hai manomesso il codice del tema o installato un'app?
• Il tuo negozio ha un tema gratuito di Shopify o di terze parti?

Solitamente questi errori sono dovuti a un cambio nel codice del tema o ad un'applicazione che crea conflitto ma non avendo accesso alle tue impostazioni non riesco a capire. 

Ti chiedo gentilmente, quindi, di fornirmi maggiori dettagli.

A presto, buon lavoro. 

[Spaventapasseri]

Buongiorno Sofia grazie dell'interessamento,

le allego gli screenshot in modo che possa capire dove mi da l'errore

vedra anche quello relativo alla app istallata.

Grazie davvero 

[Sofia]

Grazie mille per gli screenshot @Spaventapasseri, adesso è più chiaro. 

Per prima cosa, vedo che hai pubblicato Symmetry - tema di terze parti. Quindi, il nostro team non potrà intervenire nel codice dato che non è tra quelli gratuiti. 

Hai provato a scaricare un tema gratuito e vedere se l'errore persiste comunque?

Seconda cosa, credo che il problema derivi dall'applicazione. Quindi, prova a disabilitarla o disinstallarla qualora tu non l'abbia pagata. Inoltre, potresti contattare il supporto dell'app in quanto noi di Shopify non sappiamo quale problema di traduzione crei questo messaggio di errore:

Fammi sapere se riesci a risolvere!