Modifica nome collezione tramite codice

[FrancescoMi89]

Buongiorno, ho Shopify collegato al mio ERP che passa le categorie (collezioni) in questo modo |:::|Category1|:::|Category2. Mi va bene, il problema che nel risultato in catalogo il banner collezione mostra il risultato in quel modo e non mi piace (allego foto). Ora vorrei eventualmente modificare il titolo eliminando tutto ciò che c'è prima di Categoria2, quindi "|:::|Category1|:::|", posso farlo tramite codice?

Oppure al posto del banner collezione, dovrei mettere un banner tipo prodotto, che in quel caso è giusto, è possibile?

Grazie

[Isabel]

Ciao @prestigehome, 

Grazie per averci contattati, sarà un piacere assisterti; Se ho ben capito il tuo progetto è quello di cambiare il nome delle tue collezioni attraverso la modifica del codice; Dalla tua pratica si evince anche che tu abbia collegato il software Enterprise resource planning (ERP) al tuo negozio Shopify. 

Permettimi di farti alcune domande in merito al tuo caso, giusto per avere un contesto più ampio, quale tema stai utilizzando? E’ un tema Shopify o un tema di terze parti?  Te lo chiedo perchè nel caso il tema fosse gestito da terze parti, avrei necessità di indirizzarsi direttamente alla loro assistenza, come citato nella Design Policy di Shopify, mentre se è un Tema Shopify eccoti alcune indicazioni. Come mai hai scelto di effettuare la modifica del nome della collezione attraverso il codice? Il tuo tema non permette di attuare queste modifiche attraverso questi passaggi? Non sono una specialista in coding e noi consulenti di Shopify non offriamo supporto in merito, ma farò del mio meglio per indicarti la giusta direzione; Dai un’ occhiata a questi documenti:

• Collection list 
• Collection page

Nel caso ti servisse maggiore supporto un' opzione è quella di chiedere aiuto agli Esperti Shopify (gli Esperti Shopify italiani possono essere trovati qui). Gli Esperti Shopify sono una comunità di partner di Shopify fidati e motivati che aiutano attivamente i commercianti a far crescere la loro attività grazie alla loro esperienza comprovata nella realizzazione e nello sviluppo di negozi Shopify. Questo è un documento di aiuto che ti guiderà su come assumere un esperto e su come funziona.

Colgo l' occasione per chiederti se ti andrebbe di condividere con me un feedback rispetto alla tua esperienza su Shopify? Che tipo di prodotti commercializzi? C’è qualche area del tuo business sul quale vorresti discutere o che ti lascia perplesso? Fammi sapere, resto assolutamente a tua disposizione.