FROM CACHE - fr_header

Affichage message erreur traduction - thème district

RÉSOLU
DuPlusBelEffet
Nouveau membre
3 0 1

Bonjour,

J'avais installé un traducteur que j'ai enlevé depuis. Mais il doit y avoir des traces de codes qui sont restés, seulement ça dépasse mes compétences.

Thème district, nom du traduction : Etranslate

Voici le message d'erreur en photo.
Merci beaucoup d'avance !

Capture d’écran 2021-02-13 à 10.12.47.png

1 SOLUTION APPROUVÉE

Solutions approuvées
Lily
Shopify Staff
Shopify Staff
225 131 36

Succès.

Bonjour @DuPlusBelEffet ! 

Merci pour cette question importante. Je suis navré d'apprendre que vous vivez présentement ce genre de blocage suite à la suppression d'une application sur votre boutique en ligne. Vous n'êtes certainement pas les premiers à vivre ce genre de blocage. Il existe quelques actions à prendre ici pour vous aider à résoudre ceci. 

Il est important par contre de noter qu'il est recommandé que vous tentez de faire ce genre modifications dans le code de votre boutique sur une version dupliquée de votre thème afin de ne pas affecter de façon négative votre boutique présente. Je vous encourage donc de dupliquer votre thème avant commencer ces étapes.

Révision du code 

Comme vous l'avez mentionné il est fort probable qu'il reste quelques traces dans le code de votre thème. Si vous êtes confortable à faire cela, la première chose à faire serait de vérifier ce code et prendre le temps de le lire afin de tenter de trouver. Pour faire ceci, rendez-vous dans votre tableau de bord > Boutique en ligne > Thèmes > Actions > Modifier le code. La plupart du temps, si les applications mettent du code dans votre site, c'est dans le fichier theme.liquid.

Le tout devrait ressembler à ceci: 

15-59-83607-51306

Lorsque vous aurez ouvert cette section, il faudra enfin lire le code pour voir si une anomalie se trouve dans ce fichier. Lisez le code et recherchez tout ce qui fait référence à une application que vous aviez l'habitude d'utiliser (par exemple, vous pourriez voir quelque chose comme {% render 'nom-de-l'application' %}). Supprimez ce code si vous le retrouvez.

Si vous ne retrouvez rien ici, veuillez vérifier toutes parties du code qui occupent ce genre de texte: {% include %} et {% render %} (vous pouvez filtrer ceci en appuyant ctrl + F) afin de tenter de trouver les sections / extraits inclus dans l'injection de code en temps normal. Lisez ensuite ces fichiers. Si vous ne trouvez rien dans la section theme.liquid, vous pouvez aussi vérifier les sections qui occupent un petit point mauve comme démontré à la gauche de theme.liquid dans ma capture d'écran. 

Prendre contact avec les développeurs de l'application 

Si vous ne trouvez pas le code dans votre éditeur de thème, envoyez un courriel au développeur de l'application. Il se peut qu'ils soient en mesure de vous offrir des directions afin de supprimer les traces de code dans votre éditeur de thème. Vous pouvez trouver leur information directement à travers notre boutique d'application Shopify ou bien du site web où vous avez téléchargé l'application. Si l'application existe toujours dans notre boutique, vous retrouverez leur information sur leur page comme ci: 

15-41-65317-21791

 

Enfin, il existe un blog anglophone de SpeedBoostr qui vous offre des astuces afin de trouver des erreurs dans le code de votre thème si cela vous intéresse: Finding and Fixing Console and JavaScript Errors

J'aimerais prendre le temps de vous faire savoir que si jamais vous supprimez un morceau du code de votre thème par accident et que ceci affecte votre boutique de façon que vous ne désirez point, ne paniquez pas! Vous pouvez toujours faire rouler votre thème de façon à revenir à une ancienne version de votre thème. 

J'espère avoir été utile en vous offrant ces astuces. Entre-temps, comment se passe le reste de la configuration de votre boutique? Votre message date maintenant de près d'un an, comment se passe le rendement de votre boutique jusqu'à présent? 

Lily | Social Care @ Shopify 
 - Ma réponse est-elle utile? Cliquez sur J'aime pour me le faire savoir! 
 - Votre question a-t-elle été répondue? Sélectionnez Accepter comme solution
 - Pour en savoir plus, visitez notre Centre d'aide en français ou le Blog Shopify

Voir la solution dans l'envoi d'origine

1 RÉPONSE 1
Lily
Shopify Staff
Shopify Staff
225 131 36

Succès.

Bonjour @DuPlusBelEffet ! 

Merci pour cette question importante. Je suis navré d'apprendre que vous vivez présentement ce genre de blocage suite à la suppression d'une application sur votre boutique en ligne. Vous n'êtes certainement pas les premiers à vivre ce genre de blocage. Il existe quelques actions à prendre ici pour vous aider à résoudre ceci. 

Il est important par contre de noter qu'il est recommandé que vous tentez de faire ce genre modifications dans le code de votre boutique sur une version dupliquée de votre thème afin de ne pas affecter de façon négative votre boutique présente. Je vous encourage donc de dupliquer votre thème avant commencer ces étapes.

Révision du code 

Comme vous l'avez mentionné il est fort probable qu'il reste quelques traces dans le code de votre thème. Si vous êtes confortable à faire cela, la première chose à faire serait de vérifier ce code et prendre le temps de le lire afin de tenter de trouver. Pour faire ceci, rendez-vous dans votre tableau de bord > Boutique en ligne > Thèmes > Actions > Modifier le code. La plupart du temps, si les applications mettent du code dans votre site, c'est dans le fichier theme.liquid.

Le tout devrait ressembler à ceci: 

15-59-83607-51306

Lorsque vous aurez ouvert cette section, il faudra enfin lire le code pour voir si une anomalie se trouve dans ce fichier. Lisez le code et recherchez tout ce qui fait référence à une application que vous aviez l'habitude d'utiliser (par exemple, vous pourriez voir quelque chose comme {% render 'nom-de-l'application' %}). Supprimez ce code si vous le retrouvez.

Si vous ne retrouvez rien ici, veuillez vérifier toutes parties du code qui occupent ce genre de texte: {% include %} et {% render %} (vous pouvez filtrer ceci en appuyant ctrl + F) afin de tenter de trouver les sections / extraits inclus dans l'injection de code en temps normal. Lisez ensuite ces fichiers. Si vous ne trouvez rien dans la section theme.liquid, vous pouvez aussi vérifier les sections qui occupent un petit point mauve comme démontré à la gauche de theme.liquid dans ma capture d'écran. 

Prendre contact avec les développeurs de l'application 

Si vous ne trouvez pas le code dans votre éditeur de thème, envoyez un courriel au développeur de l'application. Il se peut qu'ils soient en mesure de vous offrir des directions afin de supprimer les traces de code dans votre éditeur de thème. Vous pouvez trouver leur information directement à travers notre boutique d'application Shopify ou bien du site web où vous avez téléchargé l'application. Si l'application existe toujours dans notre boutique, vous retrouverez leur information sur leur page comme ci: 

15-41-65317-21791

 

Enfin, il existe un blog anglophone de SpeedBoostr qui vous offre des astuces afin de trouver des erreurs dans le code de votre thème si cela vous intéresse: Finding and Fixing Console and JavaScript Errors

J'aimerais prendre le temps de vous faire savoir que si jamais vous supprimez un morceau du code de votre thème par accident et que ceci affecte votre boutique de façon que vous ne désirez point, ne paniquez pas! Vous pouvez toujours faire rouler votre thème de façon à revenir à une ancienne version de votre thème. 

J'espère avoir été utile en vous offrant ces astuces. Entre-temps, comment se passe le reste de la configuration de votre boutique? Votre message date maintenant de près d'un an, comment se passe le rendement de votre boutique jusqu'à présent? 

Lily | Social Care @ Shopify 
 - Ma réponse est-elle utile? Cliquez sur J'aime pour me le faire savoir! 
 - Votre question a-t-elle été répondue? Sélectionnez Accepter comme solution
 - Pour en savoir plus, visitez notre Centre d'aide en français ou le Blog Shopify