FROM CACHE - fr_header
Cette communauté a fait place à une assistance de pair-à-pair. L’assistance Shopify ne sera plus proposée pour cette communauté. Nous vous encourageons à entrer en contact avec d’autres marchands et partenaires pour obtenir de l’aide et partager vos expériences ! Veuillez continuer à signaler tout ce qui va à l'encontre de notre Code de conduite ou tout contenu que vous souhaitez faire supprimer.

traduction du site et checkout

traduction du site et checkout

saad25483
Visiteur
2 0 0

Bonjour tout le monde,

Je voudrais bien savoir si c'est possible de rendre le site que j'ai créé en français sans avoir à traduire tout manuellement?

Et ma deusième question concerne le checkout, je voulais savoir si c'est possible d'ajouter une option pour "payage cash lors de livraison" sans avoir à programmer?

 

Merci d'avance pour vos réponses!

4 RÉPONSES 4

lobsTTer
Shopify Partner
40 8 21

Bonjour  Saad,

1 / Vous pouvez bien sur installer une app de traduction type Weglot par exemple mais dans tous les cas il faut relire et adapter car cela n'est jamais parfait.

https://apps.shopify.com/weglot?locale=fr

 

2/ Au checkout vous pouvez bien sur demander un COD "cash on delivery" 

https://help.shopify.com/en/manual/payments/manual-payments

 

Au plaisir

Ludovic

saad25483
Visiteur
2 0 0

Merci pour votre réponse! Concernant la traduction, je ne parlais pas de tout le contenu du site mais plutôt du contenu inséré par shopify comme par exemple les termes de confidentialité etc ... Et non pas ce que j'ai écrit personnellement. Juste si il existe un version française de créer un site avec shopify. 

mathiaspepper
Visiteur
2 0 0

Bonjour,

La langue de mon shopify est francais.
Dans la version "test" la partie checkout est en francais, mais une fois publié, la partie checkout est... en anglais !

Je ne trouve pas mon erreur. Que faire ?


Pour information, je suis basé en France, donc normalement pas de tradutction basé sur la lgéolocalisation

MarcoReleasit
Shopify Partner
314 24 64

Bonjour @saad25483 

 

Oui, vous pouvez activer une option Paiement à la Livraison sur Shopify!

 

Pour ce faire, ouvrez vos Paramètres Shopify:

open-shopify-settings.png

 

Ouvrez ensuite la page Moyens de paiement:

open-shopify-payments-settings.png

 

Faites défiler jusqu'à la section "Moyens de paiement manuels" et cliquez sur "Ajouter un paiement manuel" puis sur "Cash on Delivery (COD)":

click-on-manual-payment-methods.png

 

Et enfin cliquez sur le bouton "Activer Cash on Delivery (COD)":

activate-cash-on-delivery.png

 

J'espère que ça aide!

 

Marco de Releasit

Install Releasit Cash On Delivery for free here: https://apps.shopify.com/cash-on-delivery-fee
Add a fee to Cash on Delivery and limit COD based on any condition (order total, location, products, collections, etc.)