How to obtain custom-side "Retail Barcode Labels"

[Ziiyy]

Hi!
I am using a Thermal Transfer Printer, other than the ones on approved list of shopify. I want to print a custom-size retail barcode label (Width: 58mm and Height: 38mm) for packaging. Can somebody please guide how to do it?.