メディア画像下部にテキストをつけたい

[rienishi]

以下の動作ができるアプリを探しています。

メディア画像を複数アップしてあり、各画像に説明文を表示したいです(色、サイズなど)

ただ、画像ファイル自体を編集して直接画像上に書き込むのではなく、画像が表示されるエリアの下部などにテキストで表示し、お客様が画像を選択すると連動してそのテキストも自動切り替えされるようなアプリがあるでしょうか？

上記を希望する理由としては、翻訳アプリを導入する時に、画像ファイル上の文字は自動翻訳対象にはならず、サイト上のテキストにしておけば自動翻訳されるはずだからです。

ご存知の方いらっしゃったら、よろしくお願いします。

[junichiokamura]

テキストが、サイズや色となっていますが、これは画像のものではなくて、その画像の示す商品のものということでしょうか？

商品のものでしたら、商品にバリエーションを持たせて、色やサイズで管理し、それぞれ別の画像を充てれば解決するかと思います。