お世話になっております。
フルバランスの道家と申します。
ご質問確認しました。
Instagramの「このショップの他のアイテム」セクションに表示される商品は、Shopifyストア内の商品から自動的に選択されます。
ただ、以下の方法である程度制御できるかもしれませんのでよろしければ試してみてください。
・Shopifyストア内で関連商品をグループ化（コレクション）を作成する
・このグループ（コレクション）内の商品をInstagramでタグ付けする
こうすることで、Instagramの「このショップの他のアイテム」セクションには、指定したグループ（コレクション）内の商品のみが表示されるようになるのではと考えております。
なにかヒントになれば幸いです。
私たちの励みにもなりますので、
お役に立てていればBest Answerボタンを押して頂ければ嬉しいです。
