購入完了ページを、商品ごとに編集したい、というご要望でしょうか？
Shopifyは購入完了ページ（サンクスページ）や決済（チェックアウト）ページを基本的に編集することが難しく、そもそもコードを編集することは無理に近いと思っていただいたほうが良いと思います。（Shopify Plusプランでない限り）
一部アプリでサンクスページに特定の内容を表示するアプリなどはありますが、購入完了ページの構成を大幅に変えるものではなく、かつ、購入した商品ごとに調整することが可能なのかは分かりません。
具体的にどの程度、「違う内容を表記」することを考えられているか分かりかねますが、全く異なるチェックアウトページを出したいようであれば、Shopify Plusをご契約されることを前提にされたほうが良いかと存じます。
何卒よろしくお願いいたします。
